Wenda20140824B 28:17
Perbedaan antara Membina Berkah Duniawi dan Membina Jasa Kebajikan 关于修福德与修功德的区别
Penelepon pria: Saya ingin tahu, ketika kita sedang membina diri, sebenarnya itu berarti kita sedang membina berkah duniawi, bukan? Sedangkan membina hati berarti lebih menekankan pada tingkat kebijaksanaan sejati, apakah penjelasan seperti itu benar?
Master menjawab: Betul. Jika seseorang belum mencapai pencerahan, maka ketika ia membina hati, hasil akhirnya akan menjadi berkah duniawi (Fu De). Sedangkan bagi orang yang telah mencapai pencerahan, hasil dari pembinaannya akan menjadi jasa kebajikan (Gong De).
Jasa kebajikan dapat menyingkirkan bencana dari tubuhmu, meningkatkan tingkat spiritualmu, dan bahkan membuatmu menjadi Bodhisattwa di dunia ini.
Sedangkan bila hanya membina berkah duniawi, maka itu hanya akan membuatmu menjadi orang yang sangat kaya; paling tinggi kamu hanya akan menjadi seperti Li Ka-shing — selesai sampai di situ saja. Kamu tetap akan meninggal,
dan meskipun memiliki banyak berkah duniawi, karma dan rintanganmu tetap tidak bisa dihapuskan.
Penelepon pria: Saya mengerti, jadi maksudnya hal ini juga berpengaruh pada keadaan seseorang di kehidupan berikutnya ketika ia terlahir kembali ke dunia manusia, begitu ya?
Master menjawab: Betul.
Penelepon pria: Baik, tidak ada pertanyaan lagi, terima kasih, Master!
Master menjawab: Baik, sampai jumpa.
wenda20140824B 28:17
关于修福德与修功德的区别
男听众：我想知道像我们在修行的时候其实是在修福德，对吗？修心的话就是主要真正的智慧的境界，是不是这样解释？
台长答：对啊。如果没有开悟的人，修心修到后来变成福德；开悟的人修到后来就变成功德，功德能够把你身上的灾难都去掉，还能提升你的境界，还能让你在人间就成为菩萨。如果你只是福德的话，就让你变成一个很有钱的人，最多最多你变成李嘉诚，好了。你还是要死，有业障要消掉你还是消不掉（我明白了，那就是说影响到下一世你再来到这人间的情况了，是吗？）对（师父，没有问题了，感恩！）好，再见。
