Berdana untuk pembuatan lonceng besar di vihara dan mengukir nama penyumbang di lonceng
Tanya: Di vihara, para biksu mengajak umat untuk berdana secara sukarela guna membuat lonceng besar, dan nama para penyumbang akan diukir pada lonceng tersebut. Bolehkah saya ikut melakukannya?
Jawab: Sebaiknya jangan demikian. Berdanalah dengan tanpa kemelekatan pada bentuk (wu xiang bu shi / 无相布施).
Saat melakukan jasa kebajikan, para Bodhisattwa dan Pu Sa di alam surga dapat melihatnya. Segala niat dan pikiran Anda juga diketahui oleh para Bodhisattva. Jadi, tidak perlu sengaja menuliskan atau mengukir nama diri sendiri agar diketahui orang lain.
问：寺庙里法师向信众随缘募捐捐钱造大钟，并且会把捐款者的名字刻在大钟上。我可以这样做吗？
答：最好不要这样，应该无相布施。做功德天上菩萨都看得到，你的心念菩萨都知道。
